瑞士留学：洛桑酒店管理学院入学语言要求解读

　　洛桑酒店管理学院是双语院校：英语和法语。两者对语言能力的具体要求有所不同。

　　英语类——

　　要求优秀的英语书面表达和口头表达能力。

　　For study in the Bachelor programme‘s English section, you will needan excellent written and verbal command of English, as demonstrated by one ofthe following.

　　确保在六年的中学学习过程中，英语是作为主要的教学媒介，并须提供成绩单和证书。Evidence that for the last six years of secondary school you studiedin an institution in which English was the main medium of instruction (transcripts,certificate.

　　或者提供以下任意一种英语考试证明:

　　1.托福成绩：新托福考试iBT100 (internet-based test), 600 (paper-based test)or 250 (computer-based test);

　　2.剑桥高级证书：B级以上;

　　3.雅思成绩：7分以上;

　　4.IB申请者必须达到English A (HL and SL)4级以上，或EnglishB (HL)5级以上）

　　5.A-level 申请者如果在英语语言学课程中取得B级成绩，可以免去提交语言能力证书的环节）

　　第二语言能力要求-

　　第二语言可以是你的母语，或是证明你学习过除英语以外的语种.

　　法语应用知识

　　在预科学年期间，英语类的所有学生都需要学习法语课程，尤其是免读预科学年或第二年才学习法语课程的学生，在开始他们的学习之前，这样的法语课程是必要的。

　　Some knowledge of French is also recommended. During the PreparatoryYear, all students in the English section follow French language courses. It ishighly recommended to students who have been exempted from the Preparatory Yearor entering Year 2 to take French courses (i.e. DELF Certificate, Diplmed’Etudes de Langue Franaise, Level A1) before beginning their studies.

　　法语类--

　　如果选择法语，则需要法语和英语两份证书。

　　If you choose to study in the French Section, you will need both Frenchand English qualifications.

　　要求优秀的法语书面表达和口头表达能力。

　　You need to show that you have an excellent written and verbalcommand of French, as demonstrated by one of the following。

　　确保在六年的中学学习中，法语是作为主要的教学媒介，并提供成绩单和证书。

　　Evidence that for the last six years of secondary school you studiedin an institution where French is the main medium of instruction (transcripts,certificate) .

　　or one of the following French tests:

　　DSLCF (Diplme Supérieur Langue et Culture Franaises)

　　DALF C1 (Diplme Approfondi de Langue Franaise)

　　English language qualifications

　　尽管学习的是法语类，你也需要提供以下任意一种证书，以保证你有充分的英语能力。

　　Even if you are studying in the French section, you will need toshow that you have sufficient proficiency in English by submitting one of thefollowing certificates.

　　TOEFL (Test of English as a Foreign Language) minimum score

　　- 550 (paper-based) （托福成绩：书面测试550分以上，计算机基础测试213分以上，新托福考试80分以上）

　　- 213 (computer-based)

　　- 80 Internet-based TOEFL (Ibt)

　　Cambridge Advanced Certificate, minimum grade C, or（剑桥高级证书，成绩在C级以上）

　　IELTS (International English LanguageTesting System), minimum overall band 6.0（雅思成绩，6分以上）