瑞士留学语言准备详解

　　瑞士留学语言准备

　　随着留学的平民化、低龄化，越来越多学生获得了去外国学习的机会。但对于许多中国人来说，语言考试这一硬性条件还是最棘手的事。不论是雅思还是托福，都要耗费很多时间和精力。有时候运气不好，差那么一丁点，就申不到自己想要的学校或专业。

　　英语要达到什么水平？

　　私立学校采用市场化运作，目的是吸引外国学生来校就读。很多私立学校的生源绝大部分来自国外，如酒店管理学院，80%以上是从国外来的，所以会为国际学生专门开设用英语授课的过程，那么能熟练掌握英语也是可以的。虽然瑞士没有具体要求学生得德语，法语，意大利语必须达到哪种程度，但如果你只会英语，那么与本地人交流起来也不是很方便。值得注意的是，学生即使侥幸通过申请，顺利去了瑞士，也要自觉加强英语能力，才好跟上学校的课程。对于有语言要求的学校，学生也可以先去瑞士攻读语言，达到水准后再申请。

　　在这点上，瑞士大使馆的要求就放得比较松。雅思成绩在5.0一般就能通过签证了。同时，瑞士设置了灵活的转学机制，学校在设置课程时，为留学生考虑得也非常周到，若学生不考虑在瑞士完成学业，也可以回国或前往其他国家继续深造。也就是说，万一在瑞士学习了一段时间，觉得不适应，有“后悔药”可吃。

　　还有一种情况，即少数比较有钱的中国父母，通过某种渠道在孩子读高中的时候就把他们送到瑞士的法语或德语区，让他们在当地学法语或德语，然后再上瑞士的公立大学。像这种情况，就不必要求要求他们在瑞士之前就掌握法语或德语。

　　不管在瑞士的任何一所公立大学学习，都必须能听说法语，德语或意大利语，要能与人交流，能够听得懂课。否则你在瑞士就没法学习和生活。

　　德语要达到什么水平？

　　瑞士是个多语言国家。瑞士按地域分为四个语言区：德，法，意大利和列托罗马语。但是在瑞士最主要的官方和教学语言是德语和法语。对外国学生来说，拥有相当的德语或法语语言水平是能够被公立大学录取的重要前提，而英语教学的私立学校也会有二外的教学。所以你要先详细了解瑞士大学承认的德文和法文水平考试的分类，以便做好充分的入学准备。

　　对外国学生来说，最重要的德文考试当然是大学入学语言考试，开学前由大学或弗里堡大学语言班及大学预科班举办，一年举行两次。

　　除此之外，瑞士公认的德文考试是由歌德学院举办，其中有一般的德文能力考试，也有职业导向的。其中与留学生有关系的考试有中级(ZMP)和高级(ZOP)德文考试，越来越多学校在学生申请入学时要求要通过这个考试。

　　目前德语和法语水平的通用衡量标准为《欧洲语言共同参考框架》，(各大学所要求具体的最低录取语言水平请见相关文章《瑞士国立大学对中国留学生的录取条件》)

　　变焦德语水平考试标准

　　ZMP德语中级考试

　　1.笔试：

　　时间：约190分钟

　　1).阅读并回答文章中问题(内容、语法、词汇量)70分钟。

　　2).书写表达能力80分钟。

　　3).听力40分钟。

　　2.口试：

　　时间：25分钟

　　1).朗读文章、概括及评论文章10分钟。(准备时间15分钟)。

　　2).对话,讨论有关试卷里提出的情况(比如:怎么选择合适的地方作实习)15分钟。

　　ZOP德语高级考试

　　1.笔试：

　　时间：约300分钟

　　1).阅读并回答文章中问题(内容、语法、词汇量)90分钟。

　　2).书写表达能力90分钟。

　　3).自由写作：a.4个题目其中之一；或b.4篇读物选择其中之一。无论a.或b.均要求不得少于250个词，90分钟。

　　4).听力30分钟。

　　2.口试：

　　时间：20分钟

　　1).朗读文章、概括及评论文章10分钟。(准备时间15分钟)。

　　2).10分钟演讲。(题目在登记考试时已自我命题),回答有关演讲题目中考官的提问。

　　评分标准及分数：

　　6分：优秀(Sehrgut)

　　5分：优良(gut)

　　4分：及格(befriedigend)

　　低于4分：不及格(nichtbestanden)

　　德语水平考试种类

　　ZD：ZertifikatDeutsch

　　德语初级证书

　　申请德国国籍的必要条件，也是很多瑞士学校申请入学的必须条件。

　　ZMP：ZentraleMittelstufenprüfung

　　德语中级考试

　　瑞士德语区一些大学要求外国留学生最少需要达到这个标准。

　　ZOP：ZentraleOberstufenprüfung

　　德语高级考试

　　绝大多数的瑞士德语区大学都承认ZOP为大学入学资格。

　　KDS：KleinesDeutschesSprachdiplom

　　德语小文凭

　　几乎所有瑞士大学都承认的德文等级考试。

　　GDS：GrossesDeutschesSprachdiplom

　　德语大文凭

　　很难的考试，很多国家承认为德语教师资格。

　　ZDfB：ZertifikatDeutschfürdenBeruf

　　职业德语考试

　　新的考试，外国人在德国工作的基本德文要求。

　　PWD：PrüfungWirtschaftsdeutschinternational

　　商业德文考试

　　新的考试，没有什么正式的用途，不过对找工作有帮助。

　　法语要达到什么水平？

　　参加考试者必须具备良好的法文书写和口头表达能力，在没有工具书的帮助下自由流畅回答命题文章。参加考试者必须具备回答某一命题的语言能力，看懂并概括各种难度的文章。

　　变焦法语水平考试标准(swissinfo.ch)

　　时间：240分钟

　　1).阅读：理解，60分钟，满分30分。

　　2).写作：考生必须利用已有法语知识根据要求而写作。75分钟，满分30分。

　　3).语法和词汇量：45分钟，满分30分。

　　4).听力：30分钟，满分30分。

　　5).口试：对图片上的内容进行描述和解释。口试将与教授单独面对面进行。准备和口试时间各15分钟。满分30分。

　　评分标准：

　　考生必须达到各科考分的30%，而且必须获得所有考试项目总分150分的一半，即75分。

　　法文水平考试种类

　　CEFP1Certificatd’EtudesdeFran?aisPratique1

　　初级法文水平考试。

　　要求具有在法语环境中有生活能力。

　　CEFP2:Certificatd’EtudesdeFran?aisPratique2

　　中级法文水平考试。

　　欧盟国家建立的一项法文水平考试，要求具有社会和工作交流能力。

　　DL:Dipl?medeLangueFran?aise

　　中级法文水平考试。

　　要求有一定的法文书写和口头表达能力。受法国国家教育部认可。瑞士法语区大多数大学将其作为入学条件之一。

　　DSLCF:Dipl?meSupérieurLangueetCultureFran?aises

　　高级法文水平考试。

　　同时也测试参试者的法国文化或文学知识，受法国国家教育部认可。

　　了解了那么多瑞士德语和法语语言水平证书，小伙伴们心中是不是更加清楚了学习的方向。不管是去瑞士的公立学校还是私立学校，学习好法语或者德语对在瑞士留学期间的学习和生活都是会有很大的帮助，所以小伙伴们快练起来吧!